96 Concurso de Saltos Internacional English version
 
Inicio Programa
CSI**** 2006 Participantes
Noticias Resultados
Información Reglamento
Comité organizador
Reglamento    
·> Condiciones generales
·> Condiciones particulares
·> Invitaciones y facilidades
·> Inscripciones
·> Documentación de los caballos
·> Cuestiones veterinarias
·> Cuestiones diversas
·> Norma de conducta durante las pruebas
·> Código de conducta F.E.I. para el bienestar del caballo

·> Descargar PDF
[1.600 Kb]
Condiciones generales

El concurso se desarrollará conforme:

A los Reglamentos F.E.I 21ª edición Abril de 2004.
Al Reglamento General F.E.I 21ª edición Enero de 2005.
Al Reglamento Veterinario F.E.I. 9ª edición 2002.
Al Reglamento de Concurso de Salto de Obstáculos F.E.I. 22ª edición de Enero 2006.
Así como todas las correcciones y modificaciones a los Reglamentos publicados por la F.E.I
Se señala un procedimiento de arbitraje según los estatutos F.E.I y el Reglamento General anteriormente citado. Según este procedimiento, toda apelación contra una decisión tomada por   F.E.I o sus representantes, será resuelta
exclusivamente por el Tribunal de Arbitraje para el Deporte en (CAS) Lausanne, Suiza.

Los casos no previstos serán resueltos como sigue:

Los casos técnicos por el Jurado de Campo y eventualmente por el Comité de Apelación.
Los casos no técnicos por el Comité Organizador.

subir
Condiciones particulares

Desarrollo
Concurso en exterior, pruebas diurnas.

Pista de competición
Dimensiones: 127 x 74 m.
Naturaleza del Terreno: Hierba.
Obstáculos Naturales: Ría.

Pista de entrenamiento

Dimensiones: 80 x 80 m.
Naturaleza del Terreno: Geotextil.

Cuadras
Boxes portátiles de 3 x 3 m.
subir

Invitaciones y facilidades

Jinetes
· Extranjeros:
36 jinetes invitados directamente por el Comité Organizador, conforme a las normas de invitación a los CSI 3* y CSI 4* (Según Ranking F.E.I. de 31.01.2006). Las invitaciones se harán llegar a los jinetes a través de sus Federaciones Nacionales.
· Españoles:
15 jinetes seleccionados por la Real Federación Hípica Española. F.E.I.: 2 jinetes seleccionados por la Federación Ecuestre Internacional.

El Comité Organizador podrá otorgar "Wild Cards" a jinetes nacionales con la aprobación de la Real Federación Hípica Española. Así mismo, podrá modificar la proporción entre jinetes españoles y extranjeros, en función del número de boxes disponibles y la confirmación de inscripciones.

Caballos
El máximo número de caballos por jinete será de tres.

El alojamiento de los caballos participantes será a cargo del Comité Organizador desde las 12,00 horas del 17-05-2006 hasta las 12,00 horas del 21-05-2006.

Los caballos sólo podrán participar en una prueba por jornada, salvo el segundo día, en que la prueba nº 6 Potencia, es compatible con cualquiera de las otras de la jornada. Los gastos de transporte de los caballos de los jinetes extranjeros invitados serán a cargo del Comité Organizador, sobre la base de 0,25 € / Km por camión (un camión por jinete invitado), sea cual fuere el número de mozos y caballos que transporte el mismo, desde la frontera hasta el Club de Campo Villa de Madrid y regreso.

Cada caballo participante de los jinetes extranjeros invitados, tendrá derecho diariamente, desde el 17-05-2006 al 21-05-2006, a 6 Kg. de avena, 6 Kg. de heno y 25 Kg. de paja o viruta por día, o su equivalente en dinero.

Todos los suministros deberán solicitarse antes de las 9,00 horas de cada jornada. Cualquier suplemento en la alimentación de los caballos participantes, será a cargo de sus jinetes.

Si por cualquier razón o circunstancia los caballos tuvieran que quedarse después del día 22-05-2006, todos los gastos que ocasionen por dicha permanencia serán por cuenta de los jinetes y/o propietarios.

MUY IMPORTANTE:
Se pone en conocimiento de todos los participantes que el Comité Organizador no dispone de boxes libres, por lo que bajo ningún concepto se podrán admitir caballos que no estén matriculados en el CSI.

Mozos de cuadra
Cada jinete tiene derecho a un mozo de cuadra, que será tomado a cargo del Comité Organizador desde el 17-05-2006 (12,00 h.) hasta el 22-05-2006 (12,00 h.). Sus comidas serán a cargo del Comité Organizador.

Instalaciones sanitarias estarán a disposición de todos los mozos de cuadra acreditados.

Recepción
La Oficina de Recepción quedará instalada a partir del 15 de mayo, con horario de 9,00 a 20,00 horas. Fuera de este horario, no se recibirá ningún transporte de caballos que llegue a las instalaciones.

Los días y horas de llegada de los jinetes participantes, de los caballos y de sus acompañantes, así como los medios de transporte, deberán ser comunicados al Comité Organizador con la suficiente antelación.

Reunión técnica

La Reunión Técnica de Oficiales, Jinetes y/o representantes, tendrá lugar en la Tribuna de Honor el 17 de mayo a las 19,30 horas.

Publicidad sobre jinetes y caballos
Los jinetes están autorizados a llevar el logotipo de su patrocinador personal, en la mantilla de la montura, ajustándose a las dimensiones máximas definidas en el Artículo 136 del Reglamento General F.E.I.

Es responsabilidad del Comisario Jefe comprobar, antes de permitir la salida de los jinetes a la pista de competición, que los logotipos de los patrocinadores que figuren en las chaquetas de los jinetes y en las mantillas estén dentro de los límites fijados por el Art. 136 del Reglamento General de la F.E.I. Se informará al Jurado de Campo de los jinetes que no cumplan con lo indicado en el Art. 136 y no se permitirá el acceso a la pista de competición a estos jinetes hasta que los tamaños de los logotipos de los patrocinadores no se ajusten a lo definido en dicho artículo.

subir

Inscripciones
D. Juan C. Cabello Navarro
E-mail: jcabello.ep@terra.es
De Principio: 7 de marzo del 2006 .
Inscripciones Nominativas: 4 de abril del 2006 .
Inscripciones Definitivas: 3 de mayo del 2006.

Todos los jinetes realizarán sus inscripciones a través de sus Federaciones Nacionales.

Las inscripciones deben incluir la información siguiente sobre cada caballo:

Nombre de caballo.
Fecha de nacimiento.
Origen.
País de nacimiento.
Stud book.
Número de pasaporte.
Nombre de los propietarios.
Capa.
Sexo.

El importe de la inscripción es de 400,00 € por caballo (box incluido) para todo el concurso, sean cuales fuesen el número y las dotaciones de las pruebas en las que participen los jinetes y caballos.

Las inscripciones de jinetes y caballos para la primera jornada deberán hacerse junto con las inscripciones definitivas. Para los siguientes días, las inscripciones se realizarán en las hojas correspondientes a cada jornada, que se encontrarán en la Secretaría.
subir

Documentación de los caballos

Los caballos deberán estar en posesión de la siguiente documentación:
· NACIONALES: Guía de Origen y Sanidad.
· U. E.: Certificado Sanitario Internacional de la U.E.
· RESTO DE PAÍSES: Certificado Sanitario Internacional.

Los caballos que procedan de un país miembro de la U.E., no necesitarán ninguna autorización específica para entrar en territorio español, salvo un certificado veterinario válido y un certificado interno de transporte en el que figure el Número de Registro de Ganadería del camión.

Los caballos que procedan de otros países, deberán estar en posesión de un carné A.T.A., expedido por la Cámara de Comercio del país de origen. Los medios de transporte, la frontera de entrada y salida, así como el día y la hora de su llegada a la frontera y a Madrid, deben ser indicados a los transitarios del CSI.

TRANSHIPICA INTERNACIONAL JESÚS ESTEVEZ
Pº Ronda, 3 - 28690 Brunete (MADRID) España
Teléfonos: (+34) 91 815 82 76 - (+34) 91 815 81 35
Fax: (-34) 91 815 82 70
E-mail: estevez@maptel.es

El horario de fronteras es de 9,00 a 14,00 horas y de 16,00 a 18,30 horas.

MUY IMPORTANTE: Para emitir los documentos de salida, todos los participantes procedentes de fuera del territorio español deberán traer de sus lugares de origen los siguientes documentos:

1. Certificado Zoosanitario homologado por la U.E. y sellado por las autoridades correspondientes del lugar de origen, donde figure en número zootécnico de la explotación de origen.(Anexo-I).
2. Plan de Viaje establecido. (Anexo-II).

subir
Cuestiones veterinarias

Inspección de caballos y control de pasaportes
Se efectuarán, de acuerdo con el Reglamento Veterinario, Art. 1011 y Anexo X. Esta inspección tendrá lugar a las 15,00 horas del día 17 de mayo en el Recinto de Cuadras, detrás de la Tribuna del Jurado.

Se aplicará el Reglamento General 21ª edición de 2005, Art. 139.

"Los caballos que participen en un concurso en CSN o CSI 1*/2* en un país extranjero, y todos los caballos que participen en CSI3* y CSI-Y/J/Ch/P/V Cat. A. y categorías superiores, CSIOs, Campeonatos, Juegos Regionales y Olímpicos, tanto en su país como en otro país, deberán tener un Pasaporte Oficial FEI, o un Pasaporte Nacional autorizado por la FEI acompañado por la Carta de Reconocimiento FEI, como medio de identificación y prueba de propiedad".

"Los caballos que participen en CSNs, CSI 1*/2* y CSI-Y/J/Ch/P/V Cat. B en su propio país no necesitan tener un pasaporte como en mencionado en el párrafo 1. Estos caballos pueden ser identificados y registrados por sus reseñas. A menos que la vacunación contra la gripe equina no sea un requisito obligatorio en el país anfitrión y en el país de origen, todos los caballos deberán tener un certificado de vacunación en vigor".

Vacunación contra la gripe equina, anexo VI (reg. Vet.).
Todos los caballos a los que se les haya expedido un pasaporte F.E.I o un Pasaporte Nacional convalidado por la F.E.I, deberán estar en posesión de la "Hoja de Vacunación" visado por un veterinario no propietario del caballo. Este visado certifica que se han administrado al caballo dos inyecciones a título de vacunación primaria contra la gripe equina, en un lapso de tiempo de un mínimo de 21 días y un máximo de 92 días.

Además debe administrársele una inyección de recuerdo en el curso de cada periodo sucesivo de 6 meses, a partir de la segunda inyección de vacuna primaria.

Ninguna de estas inyecciones debe de haber sido administrada en los 7 días precedentes a una prueba, comprendido el día de la prueba o de la entrada en las cuadras del Concurso.

Las normas anteriormente señaladas, constituyen el mínimo indispensable tanto para la primera vacunación como para las de recuerdo, por lo que se recomienda seguir las prescripciones del fabricante que se corresponde con los reglamentos editados por la F.E.I En muchos casos, se aconseja administrar las inyecciones de recuerdo a intervalos inferiores a 6 meses.

Procedimiento para la búsqueda de productos prohibidos (reg. Vet. Cap. V & VI y anexo III)
Las directrices especiales del Programa de Control de Medicaciones son aplicables en todos acontecimientos organizados por la F.E.I (Grupos I y II únicamente). Los caballos inscritos en pruebas de Concursos Internacionales pueden ser sometidos a un control de medicaciones con el fin de descubrir productos prohibidos. Estos controles son obligatorios en los CSIs 5* , 4 * y 3* , CSIOs, pruebas calificativas y finales de Copa del Mundo, Campeonatos y Juegos. Son recomendados en el resto de las categorías de los CSIs (Art. 1017.1 y 4).

Laboratorio reconocido
Según el Programa de Control de Medicaciones en vigor para los Grupos I y II (Europa Occidental), todas las muestras serán analizadas según el artículo 1017.1 del Reglamento Veterinario, por:

Laboratoire des Courses Hippiques (LCH)
15, Rue de Paradis
F-91370 VERRIERES LE BUISSON
France
Tel: 00 331 69 75 28 30
Fax: 00 331 69 75 28 29

Para el resto de los casos, los análisis de las muestras pueden ser realizados por uno de los laboratorios reconocidos por la F.E.I.

Programa de control de medicaciones
Los participantes en los CSIs, CSIOs, en Campeonatos y en Juegos, deberán hacer efectivo el equivalente de 12,50 CHF por caballo y concurso, abonándolo al Comité Organizador, como participación en los gastos del programa.

subir
Cuestiones diversas

Reclamaciones
Toda reclamación, para ser válida, deberá estar hecha por escrito y acompañada de una fianza de 150,00 CHF.

Premios e impuestos
Las entregas de trofeos, placas conmemorativas y escarapelas o lazos, tendrán lugar al finalizar cada prueba.

Para las ceremonias de entrega de trofeos, deberán entrar en la pista montados a caballo los CINCO PRIMEROS CLASIFICADOS.

En la ceremonia de entrega de trofeos del Gran Premio, deberá entrar en la pista el propietario del caballo ganador de la prueba.

Los jinetes participantes están obligados a respetar las indicaciones de los encargados de las ceremonias y prestar su colaboración para el buen desarrollo de los actos.

Los premios en metálico se abonarán en euros en la Secretaría del Concurso, después de finalizar la última prueba.

Conforme a la Ley Española respecto al impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF), el Comité Organizador retendrá a los participantes el porcentaje marcado por dicha Ley, sobre el importe neto de los premios. El porcentaje varía según la nacionalidad del participante, en base a los acuerdos internacionales establecidos por España con los distintos países.

El IVA está incluido en todas las cantidades que, como premios, figuran en este programa.

Los jinetes podrán solicitar información a:

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y HACIENDA
Delegación de Hacienda de Madrid
c/ Guzmán el Bueno, 73
28015 MADRID (España)

Medico, veterinario y herrador
Las atenciones y cuidados médicos, veterinarios y los servicios del herrador, serán por cuenta de los jinetes, propietarios o personas responsables de los caballos.

Seguros
Todos los participantes deberán comprobar y cerciorarse de que sus seguros personales, de responsabilidad civil, individual de accidentes, enfermedad, etc. estén en periodo de vigencia:

- Para la actividad practicada.
- Para el país en que se practique dicha actividad.

En el caso en que el seguro de un participante no sea válido, no podrá reclamarse la responsabilidad civil de los organizadores.

Los caballos y el material o impedimenta de los participantes, quedan bajo su propia responsabilidad y custodia durante toda la duración de la competición.

Los gastos de repatriación que pudieran derivarse de un accidente, serán a cargo de los participantes.

Todos los propietarios y participantes son personalmente responsables de los daños causados a terceros por ellos mismos, sus empleados o sus caballos. Así pues, se aconseja suscriban un seguro que cubra totalmente su estancia en el recinto y su participación en el concurso.

El Comité Organizador y sus Oficiales no son responsables de los daños materiales y corporales causados por accidentes de participantes, de caballos o de personal de cuadras. Tampoco serán responsables de los daños de vehículos, enseres, guarniciones y accesorios de cuadras y otros objetos (incluido robo, pérdida, incendio, inundación y otros accidentes).

En consecuencia, los participantes renuncian a todo recurso contra el organizador.

Organización del concurso
En circunstancias excepcionales, con la aprobación de los Jefes de Equipo y del Jurado de Campo, el Comité Organizador se reserva el derecho de modificar el Programa con el fin de aclarar cualquier materia o   materias causadas por omisión o debido a circunstancias imprevistas. Estos cambios deben notificarse lo antes posible a todos los participantes y oficiales y deben ser comunicadas al Secretario General por el Juez Extranjero.

Seguridad de cuadras (Art. 1005 y Anexo XII del Reglamento Veterinario)
Todos los caballos participantes en competiciones deben estar estabulados en zonas restringidas, cuyo control deber cumplir los requisitos de las normas y reglamentos. Únicamente podrán acceder a la Zona de Cuadras el Juez Extranjero, miembros del Jurado de Campo, miembros del Comité de Apelación, comisarios, equipo de control de medicación, herrador oficial, personas responsables de los caballos, propietarios (nunca más de dos por caballo), jefes de equipo, entrenadores, mozos, veterinarios de equipo y veterinarios y herradores acompañantes de participantes individuales. Todos ellos deben estar acreditados por el Comité Organizador.

Las cuadras deben estar completamente cercadas, dentro de un recinto restringido apropiado (Zona de Cuadras), que servirá para disuadir la entrada de personas no autorizadas así como la salida de caballos. La zona debe ser lo suficientemente amplia para permitir evacuar los caballos de las cuadras en caso de emergencia, sin abandonar la zona cercada.

Acreditaciones de acceso
Participantes: DOS por jinete.
Propietarios: DOS por caballo participante.
Mozos de Cuadra: UNA por jinete participante.           

Existirán diversos tipos de acreditaciones que permitirán acceder a las diferentes zonas de la instalación.

Soportes de seguridad
Los soportes de seguridad utilizados, están aprobados por la F.E.I. y han sido fabricados por "Cadinall & Rothenberger GmbH".

subir
Norma de conducta durante las pruebas

Los jinetes que vayan a participar en las pruebas de forma no competitiva, deben informar al Comité Organizador   antes del   comienzo de la prueba. Estos jinetes saldrán a pista en los primeros lugares.
subir
Código de conducta F.E.I. para el bienestar del caballo

La Federación Ecuestre Internacional (F.E.I.) espera que todas las personas relacionadas con el deporte ecuestre se adhieran al Código de Conducta F.E.I. y que reconozcan y acepten que el bienestar del caballo debe primar en todos los casos y nunca deberá supeditarse a intereses deportivos o comerciales.    

1. En todos los casos, durante la preparación y entrenamiento de los caballos, el bienestar de éstos debe prevalecer sobre cualquier otra exigencia. Esto debe incluir el correcto manejo de los caballos, los métodos de entrenamiento, el herraje y el transporte.

2. Los caballos y los jinetes deberán encontrarse en buen estado de salud y suficientemente capacitados para ser autorizados a competir. Se deberá controlar la correcta utilización de medicamentos, los procedimientos quirúrgicos y la participación de yeguas preñadas.

3. Las competiciones no deben perjudicar el bienestar del caballo. Se deberá prestar especial atención a las pistas de competición, el estado del terreno, las condiciones climatológicas, la estabulación, la seguridad de los recintos y el buen estado de los caballos para su traslado tras la competición.

4. No se deberán escatimar esfuerzos para que los caballos reciban toda la atención necesaria después de la competición y sean tratados de forma humanitaria una vez su vida deportiva haya concluido. Esto incluye el adecuado tratamiento veterinario para el cuidado de las lesiones producto de la competición, la eutanasia y el retiro.

5. La F.E.I. exhorta a todas las personas relacionadas con el deporte ecuestre a conseguir los mayores niveles de conocimiento y cuidado del caballo de competición.
subir
Club de campo Villa de Madrid Diseño: blue planet